App-nehmen leicht gemacht: MyFitnessPal bringt lokalisierte Version seiner Diät-App auf den deutschen Markt
(25.06.2013, Pharma-Zeitung.de) SAN FRANCISCO - Copyright by Business Wire - MyFitnessPal
Kostenloser Kalorienzähler begeistert in den USA bereits über 40 Millionen Nutzer
MyFitnessPal, der in den USA führende Anbieter einer kostenlosen Diät-App für das Smartphone, lokalisiert seinen Service für den internationalen Markt. MyFitnessPal läuft auf Android, iOS, Blackberry, Kindle und Windows Phone und ist in den Download-Stores Google Play und App Store erhältlich. Durch eine Erweiterung der insgesamt drei Millionen Artikel fassenden Nahrungsmitteldatenbank auf eine Vielzahl in Deutschland typischer Produkte und das Hinzufügen neuer Funktionen wie globale Maßeinheiten ist ein noch solideres Gesundheits- und Fitnesstool für deutsche Nutzer geschaffen worden. Neben der Markteinführung in Deutschland gibt es jetzt auch Versionen in französischer, spanischer und brasilianisch-portugiesischer Sprache.
Die App ist in Google Play, dem App Store oder unter www.myfitnesspal.com/de erhältlich und ihre Nutzung erfolgt über das unkomplizierte Anlegen eines Benutzerkontos. Neben dem aktuellen und dem Wunschgewicht, Geschlecht, Größe und Alter fragt die App den individuellen Aktivitätsgrad ab. So ist es beispielsweise von Bedeutung, ob man einen Bürojob hat oder sich tagsüber viel bewegt. Der Nutzer gibt dann an, wieviel Kilo er jede Woche abnehmen möchte oder in welcher Zeitspanne er ein bestimmtes Wunschgewicht erreichen will. Aus diesen Daten errechnet die App das tägliche Kalorienziel. Sportliche Aktivität wird in der Kalorienbilanz gutgeschrieben. Dann muss der Nutzer nur noch gewissenhaft den Verzehr von jeglicher Nahrung protokollieren und hat jederzeit einen Überblick über den Kalorienstand. Außerdem kann er sich über das Forum mit anderen Nutzern vernetzen und austauschen, wodurch die Motivation und der Spaß an Fitness und Gesundheit steigt. Eine Anleitung sinnvoller Fitnessübungen rundet das Angebot ab.
In den lokalisierten Apps sind unter anderem folgende neue Funktionen verfügbar:
- Internationale Sprachunterstützung – Die App ist nun in Deutsch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch (Brasilien) verfügbar.
- Volle Unterstützung aller Maßeinheiten – Die Mitglieder können nun ihre örtlichen Maßeinheiten verwenden, einschließlich Gewicht in Kilogramm, Körpergröße in Metern und Zentimetern, Entfernungen in Kilometern und Energieeinheiten in Kalorien und Kilojoule.
- Erweiterte internationale Nahrungsmittel-Datenbank – Die bereits bestehende MyFitnessPal-Datenbank lokaler Nahrungsmittel wird kontinuierlich erweitert und macht es Mitgliedern möglich, ganz einfach alle wichtigen Nährstoffe aufzuzeichnen, einschließlich Kalorien, Fetten, Eiweißen, Kohlenhydraten, Zucker, Ballaststoffen, Cholesterin und mehr. Die Datenbank umfasst jetzt eine große Anzahl in Deutschland typischer Produkte, einschließlich von Marken wie Aldi, Alnatura, Lidl, Edeka, Rewe und Spar.
- Community- und Forenunterstützung auf deutsch – MyFitnessPal bietet lokalisierte Foren und Gruppen an, damit deutschsprachige Mitglieder voll von MyFitnessPal profitieren können.
„MyFitnessPal wird bereits von Menschen auf der ganzen Welt genutzt und mit Hilfe der lokalisierten Inhalte können wir nun einen noch besseren Service für Mitglieder bieten, die nicht in den USA leben", so Albert Lee, Mitgründer von MyFitnessPal. „Durch die Verfügbarkeit lokalisierter Maße und Nahrungsmittelkategorien können diese Mitglieder noch genauer ihre Ernährung und ihr Training aufzeichnen während sie die vielfältigen Vorteile der App für ihre Gesundheit voll ausschöpfen.”
Im Rahmen dieser Veröffentlichung hat MyFitnessPal auch das Design der Android-App komplett neu gestaltet: http://www.myfitnesspal.com/blog/mike/view/android-update-version-2-7-is-available-541029. Um mehr über das internationale Wachstum von MyFitnessPal zu erfahren, besuchen Sie: http://www.myfitnesspal.com/blog/mike/view/myfitnesspal-is-now-available-in-french-german-spanish-and-brazilian-portuguese-541030.
Über MyFitnessPal
MyFitnessPal ist mit über 40 Millionen Nutzern derzeit einer der führenden Anbieter einer kostenlosen App zum Abnehmen. In Kooperation mit Top-Partnerunternehmen - unter anderem Withings, Runtastic, Fitbit und Endomondo - und seiner mehr als drei Millionen Nahrungsmittel umfassenden Datenbank bietet die App die Möglichkeit, Ernährungs- und Trainingsgewohnheiten in Echtzeit aufzuzeichnen, auszuwerten und die Unterstützung einer Community einzuholen. Die kostenlose und einfach zu bedienende Technologie von MyFitnessPal funktioniert mit Apps für Android, iOS, Blackberry, Kindle und Windows Phone, die sich nahtlos mit der Website ergänzen. MyFitnessPal hat seinen Firmensitz in San Fancisco, Kalifornien, und beschäftigt derzeit 35 Mitarbeiter. Weitere Informationen unter: http://www.myfitnesspal.com/de.
Weitere Informationen anfordern
Kontaktieren Sie den Autor um weitere Informationen zu erhalten. Füllen Sie das folgende Formular aus und erhalten Sie kostenfrei und unverbindlich weitere Informationen vom Anbieter.
Weitere Pressemitteilungen von MyFitnessPal
| 25.09.2013 | Gemeinsam zum Erfolg: MyFitnessPal-Nutzer knacken die 45-Millionen-Kilogramm-Marke |
