Stellungnahme der Regierung von Ruanda zum vorab bekannt gewordenen Kongo-Bericht der UN

(28.08.2010, Pharma-Zeitung.de) KIGALI, Ruanda - Copyright by Business Wire - Republic of Rwanda

Bewertung entscheidender Faktoren bei Entwicklung, Zulassung und Vermarktung zur Bestimmung der Attraktivität neuer medizinischer Technologien am Markt

Die Regierung von Ruanda bezeichnet den vorab bekannt gewordenen, vorläufigen Bericht „DRC Mapping Exercise“ als böswillig, beleidigend und lächerlich.

Der Zeitpunkt, zu dem der Bericht an die Öffentlichkeit gelangte, ist vielsagend. Scheinbar versuchen die Vereinten Nationen, die internationale Aufmerksamkeit von ihrem jüngsten Scheitern in der Region der Großen Seen abzulenken, in der mehrere hundert kongolesische Frauen unter den Augen der UN-Friedenstruppen MONUSCO brutal vergewaltigt wurden – eine Situation, die in direkter Verbindung mit dem ebenfalls fehlgeschlagenen Versuch der UN steht, die Flüchtlingskrise von 1994 im damaligen Zaire kurz nach dem Völkermord zu bewältigen.

„Es ist unmoralisch und inakzeptabel, dass die Vereinten Nationen als die Organisation, die während des Völkermords in Ruanda und der nachfolgenden Flüchtlingskrise auf ganzer Linie versagt und damit unsägliches Leid im Kongo und in Ruanda verursacht hat, nun die Armee, die den Genozid beendet hat, für Gräueltaten in der Demokratischen Republik Kongo verantwortlich macht“, erklärt Ben Rutsinga, ein Mitarbeiter des Regierungssprechers.

Der Bericht ist ein gefährliches und unverantwortliches Dokument, das unter dem Deckmantel der Menschenrechte nichts anderes als Instabilität in der Region der Großen Seen schaffen und die laufenden Bemühungen zur Stabilisierung der Region untergraben wird, und dies zu einem Zeitpunkt, an dem herausragende Fortschritte in Richtung Frieden, Sicherheit und wirtschaftliche Zusammenarbeit zu verzeichnen sind.

„Angesichts der Tragweite dieser Mission ist die unterlassene Kontaktaufnahme mit Ruanda durch das Mapping Team schockierend. Gleichzeitig wurden mehr als 200 NGO-Vertreter befragt. Diese Vorgehensweise offenbart einen eklatanten Mangel an grundlegender Fairness“, so Ben Rutsinga weiter. „Zwar haben die NGOs das Recht, ihre Meinungen mitzuteilen, ihre Arbeit darf jedoch keine Basis für Anschuldigungen wegen Genozid- oder Kriegsverbrechen gegen Ruanda oder jede andere Nation bilden. Wie angeblich so erfahrene Ermittler in Sachen Menschenrechte ihre Sorgfaltspflicht so sträflich vernachlässigen konnten, ist schwer begreiflich.“

Der Bericht beinhaltet schwerste Vorwürfe wie Völkermord, Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit auf der Grundlage einer fragwürdigen Methodik, zweifelhafter Quellen und bei erschreckend niedrigen Anforderungen an die Beweisführung.

„Laut eigener Aussage lag die Absicht des Mapping Teams nicht in einer gründlichen Untersuchung oder der Erhebung gerichtlich verwertbarer Beweismittel. Dies bedeutet, dass bei der Beweisführung niedrigste Standards angewandt wurden“, erklärt Ben Rutsinga.

Rutsinga zufolge stellt der Bericht die Vorkommnisse grundlegend falsch dar, da die besonderen Umstände in jener schwierigen Phase unserer Geschichte ausgeblendet werden. „Tatsache ist, dass die Intervention Ruandas in der Demokratischen Republik Kongo eine Frage des Überlebens sowie eine unmittelbare Folge der unverantwortlichen und unsensiblen Verwaltung der Flüchtlingslager durch die Vereinten Nationen und die internationale Gemeinschaft nach dem Völkermord war. Ruanda ist es bei hohen Kosten und großen Opfern gelungen, eine tragische Situation zu beenden und eine neue Ära regionaler Zusammenarbeit und zunehmender Prosperität zu beginnen.”

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.



Weitere Informationen anfordern

Kontaktieren Sie den Autor um weitere Informationen zu erhalten. Füllen Sie das folgende Formular aus und erhalten Sie kostenfrei und unverbindlich weitere Informationen vom Anbieter.

Firma
Anfrage
Name
E-Mail
Telefon

Newsletter abonnieren


Ansprechpartner

Republik Ruanda
Igor Marara, +250 078 830 5218
Berater des Regierungssprechers
imarara@minaffet.gov.rw






Partner
Medizinische Übersetzungen
Zerfallszeittester / Disintegration Tester DISI

Ihre Pressemitteilung hier?

Nutzen Sie Pharma-Zeitung.de für effektive Pressearbeit und Neukundengewinnung.

» Pressemitteilung veröffentlichen