Covidien meldet Ergebnisse des vierten Quartals und des Bilanzjahres 2012
(28.01.2013, Pharma-Zeitung.de) DUBLIN - Copyright by Business Wire - Covidien plc
- Ergebnisse des vierten Quartals und des Bilanzjahres 2012 durch zusätzliche Verkaufswoche im Jahr 2011 und ungünstige Wechselkursentwicklung negativ beeinflusst
- Nettoumsatz im vierten Quartal um 3 Prozent niedriger (unverändert bei Ausblendung der Wechselkursauswirkung); Umsatz im Bereich Medizinische Geräte um 1 Prozent niedriger (bzw. plus 2 Prozent bei Ausblendung der Wechselkursauswirkung);
- GAAP-konformes, verwässertes Ergebnis je Aktie aus laufender Geschäftstätigkeit im vierten Quartal bei 0,96 US-Dollar; von Sonderposten bereinigtes, verwässertes Ergebnis je Aktie aus laufender Geschäftstätigkeit bei 1,02 US-Dollar
- GAAP-konformes, verwässertes Ergebnis je Aktie aus laufender Geschäftstätigkeit im Bilanzjahr 2012 bei 3,92 US-Dollar; von Sonderposten bereinigtes, verwässertes Ergebnis je Aktie aus laufender Geschäftstätigkeit mit 4,26 US-Dollar um 7 Prozent höher
Covidien plc (NYSE: COV) gab heute die Ergebnisse des vierten Quartals des Bilanzjahres 2012 (Juli – September 2012) bekannt. Der Nettoumsatz fiel im vierten Quartal mit 3,00 Milliarden US-Dollar um 3 Prozent niedriger aus als der im vierten Quartal des Vorjahres gemeldete Wert von 3,08 Milliarden US-Dollar. In der ausgewiesenen Quartalswachstumsrate waren ungünstige Wechselkursentwicklungen enthalten, die das Wachstum um etwa drei Prozentpunkte senkten. Hinzu kam eine zusätzliche Verkaufswoche im vierten Quartal 2011, die das Wachstum im Vergleich um sieben bis acht Prozentpunkte reduzierte.
Die Bruttomarge lag im vierten Quartal 2012 mit 55,6 Prozent um 0,9 Prozentpunkte unter dem Wert des Vergleichszeitraums 2011, wo sie 56,5 Prozent betragen hatte. Bereinigt, d. h. ohne Berücksichtigung der Sonderposten, die in der beiliegenden Überleitungstabelle nicht GAAP-konformer Kennzahlen aufgeführt sind, lag die Bruttomarge im vierten Quartal 2012 bei 56,5 Prozent und damit um 0,2 Prozent niedriger als im Vorjahr. Der Rückgang war in erster Linie auf eine ungünstige Wechselkursentwicklung zurückzuführen, die durch einen positiven Geschäftsmix und Maßnahmen zur Senkung der Herstellungskosten teilweise ausgeglichen werden konnte.
Die Vertriebs- und allgemeinen Verwaltungskosten lagen im vierten Quartal 2012 etwas niedriger als im Vergleichsquartal des Vorjahres, was in erster Linie auf die zusätzliche Woche und höhere Rechtsberatungskosten im Vorjahreszeitraum zurückzuführen war. Die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung (F&E) entsprachen im vierten Quartal 2012 5,1 Prozent des Nettoumsatzes, verglichen mit 5,4 Prozent des Umsatzes im Vergleichszeitraum des Vorjahres.
Im vierten Quartal 2012 meldete das Unternehmen ein Betriebsergebnis von 552 Millionen US-Dollar gegenüber 596 Millionen US-Dollar im Vergleichsquartal des Vorjahres. Das bereinigte Betriebsergebnis des vierten Quartals 2012, d. h. ohne Berücksichtigung der in der Tabelle aufgeführten Sonderposten, belief sich auf 635 Millionen US-Dollar im Vergleich zu 685 Millionen US-Dollar im Vorjahr. Das bereinigte Betriebsergebnis des vierten Quartals 2012 ohne die Sonderposten betrug 21,2 Prozent des Umsatzes gegenüber 22,3 Prozent im Vergleichszeitraum 2011.
Der effektive Steuersatz belief sich im vierten Quartal 2012 auf 9,2 Prozent, während er im vierten Quartal 2011 bei 19,7 Prozent gelegen hatte. Bei Ausblendung der aufgeführten Sonderposten belief sich der bereinigte Steuersatz im vierten Quartal 2012 auf 17,3 Prozent gegenüber 18,2 Prozent im vierten Quartal des Vorjahres.
Das verwässerte GAAP-konforme Ergebnis je Aktie aus laufender Geschäftstätigkeit belief sich im vierten Quartal 2012 auf 0,96 US-Dollar gegenüber 0,93 US-Dollar je Aktie im Vergleichsquartal 2011. Das bereinigte verwässerte Ergebnis je Aktie ohne die aufgeführten Sonderposten betrug im vierten Quartal 2012 1,02 US-Dollar im Vergleich zu 1,08 US-Dollar im Vorjahr.
Im Bilanzjahr 2012 wurde ein Nettoumsatz von 11,85 Milliarden US-Dollar erzielt, ein Plus von 2 Prozent gegenüber den 11,57 Milliarden US-Dollar im Vorjahr. Aufgrund ungünstiger Wechselkursentwicklungen fiel das Umsatzwachstum um etwa zwei Prozentpunkte niedriger aus, und etwa zwei weitere Prozentpunkte sind einer zusätzlichen Verkaufswoche im Bilanzjahr 2011 zuzuschreiben.
Das Unternehmen meldete für das Bilanzjahr 2012 ein Betriebsergebnis von 2,41 Milliarden US-Dollar gegenüber 2,38 Milliarden US-Dollar im Vorjahr. Das bereinigte Betriebsergebnis des Bilanzjahres 2012, ohne die in der beigefügten Überleitungstabelle aufgeführten Sonderposten, betrug 2,67 Milliarden US-Dollar gegenüber 2,57 Milliarden US-Dollar im Vorjahr. Bei Ausblendung der genannten Sonderposten entsprach das bereinigte Betriebsergebnis 22,5 Prozent des Umsatzes im Bilanzjahr 2012 gegenüber 22,2 Prozent im Vorjahr.
Der effektive Steuersatz belief sich im Bilanzjahr 2012 auf 15,4 Prozent gegenüber einem effektiven Steuersatz von 15,0 Prozent im Bilanzjahr 2011. Bei Ausblendung der aufgeführten Sonderposten ergab sich für das Bilanzjahr 2012 ein bereinigter Steuersatz von 17,3 Prozent gegenüber 18,3 Prozent im Bilanzjahr 2011.
Im Bilanzjahr 2012 lag das verwässerte GAAP-konforme Ergebnis je Aktie aus laufender Geschäftstätigkeit bei 3,92 US-Dollar gegenüber 3,79 US-Dollar im Bilanzjahr 2011. Bei Ausblendung der in der beigefügten Tabelle aufgeführten Sonderposten betrug das bereinigte verwässerte Ergebnis je Aktie aus laufender Geschäftstätigkeit im Bilanzjahr 2012 4,26 US-Dollar im Vergleich zu 3,97 US-Dollar im Vorjahr und verzeichnete damit ein Plus von 7 Prozent.
„Wir haben im vierten Quartal ein solides Ergebnis erzielt und das Bilanzjahr 2012 unseren Erwartungen entsprechend abgeschlossen. Die ausgewiesenen Ergebnisse wurden durch den starken US-Dollar gegenüber den meisten anderen Währungen und durch die Anomalie einer zusätzlichen Verkaufswoche im vierten Quartal 2011 beeinträchtigt“, so José E. Almeida, Chairman, President und CEO. „In unserem größten Geschäftssegment, Medizinische Geräte, konnten wir weiterhin ein über dem Marktdurchschnitt liegendes Wachstum erzielen, das vor allem durch neue Angebote angekurbelt wurde, darunter das kabellose Ultraschall-Dissektionsgerät Sonicision™, das Revaskularisierungsgerät Solitaire™ FR und das Embolisierungsgerät Pipeline®.
„Bei der Neugestaltung unseres Portfolios haben wir 2012 erhebliche Fortschritte erzielt. Die Ausgliederung des Pharmazeutika-Segments wurde angekündigt und durch Übernahmen wurden neue Marktchancen im Wert von mehr als 4 Milliarden US-Dollar erschlossen, die ausgezeichnete Wachstumsaussichten mit sich bringen“, fügte Almeida hinzu. „Wir haben die F&E-Investitionen intensiviert und mehr als 25 neue Produkte auf den Markt gebracht. Hinzu kam die Implementierung einer Reihe produktivitätssteigernder Initiativen zur Finanzierung des künftigen Wachstums. In den Schwellenmärkten wurden wiederum herausragende Umsatzzunahmen erzielt, da wir nun in den Genuss der Früchte mehrjähriger Investitionen kommen, mit denen unsere Vertriebs- und Marketingpräsenz in diesen wachstumsstarken Regionen ausgeweitet wurde.“
„Beim Ausblick auf das Bilanzjahr 2013 sind wir mit den im September ausgegebenen Richtwerten für Umsatz und Betriebsmarge weiterhin zufrieden. Trotz des ungünstigen Klimas im derzeitigen Marktumfeld und der US-amerikanischen Steuer auf medizinische Geräte sind wir zuversichtlich, dass unsere robuste Pipeline neuer Produkte, attraktive Investitionschancen und Kapitalflexibilität uns in die Lage versetzen werden, die Herausforderungen des Marktes zu bewältigen und ein gutes organisches Wachstum zu erzielen.“
ERGEBNISSE EINZELNER GESCHÄFTSSEGMENTE
Medical Devices (Medizinische Geräte) erzielte im vierten Quartal einen Umsatz von 2,06 Milliarden US-Dollar, eine Abnahme von 1 Prozent gegenüber den 2,09 Milliarden US-Dollar im Vergleichsquartal des Vorjahres. Das operative Wachstum betrug in diesem Quartal 2 Prozent, da die Wechselkursentwicklung die Wachstumsrate dieses Quartals um drei Prozentpunkte reduzierte. Wie bereits erwähnt, wirkte sich beim Vergleich der Umsatzergebnisse auch die zusätzliche Verkaufswoche des Vorjahreszeitraums negativ aus. Die Umsatzerlöse des Bereichs Endomechanische Instrumente lagen im vierten Quartal unter den Vorjahresergebnissen. Starke Zunahmen bei unserem innovativen Tri-Staple™ zum Nachladen wurden durch niedrigere Umsätze bei chirurgischen Instrumenten mehr als ausgeglichen. In letzteren spiegeln sich Preisdruck und die Auswirkungen des Rückrufs des Duet TRS™ wider. Im Bereich Weichgewebereparatur standen höhere Umsatzzahlen für Mesh- und Biochirurgieprodukte einem Rückgang bei mechanischen Fixierungsprodukten gegenüber, die weiterhin mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben. Der Energie-Bereich verbuchte wiederum zweistellige Zunahmen des Quartalsumsatzes, in erster Linie aufgrund der weiterhin starken Leistung bei Gefäßverschlussprodukten. Im Bereich Oximetrie & Überwachung lagen die Umsatzergebnisse über denen des vierten Quartals des Vorjahres, vor allem dank verstärktem Absatz von Sonden und Monitoren. Der Bereich Luftweg- & Beatmungsprodukte verbuchte ebenfalls Zuwachs gegenüber dem Vergleichsquartal des Vorjahres, in erster Linie aufgrund einer zweistelligen Zunahme bei Beatmungsgeräten. Gefäßprodukte meldete einen Umsatzzuwachs durch außerordentliches Wachstum bei neurovaskulären Produkten.
Im Bilanzjahr 2012 verzeichnete die Sparte Medical Devices ein Umsatzwachstum von 4 Prozent auf 8,11 Milliarden US-Dollar gegenüber 7,83 Milliarden US-Dollar im Vorjahr, angeführt durch Umsatzzunahmen bei Gefäß- und Energieprodukten. Die Wechselkursentwicklung reduzierte die Umsatzwachstumsrate um zwei Prozentpunkte.
Pharmaceuticals (Pharmazeutika) verbuchte im vierten Quartal einen Umsatz von 502 Millionen US-Dollar und damit eine Abnahme von 1 Prozent gegenüber den 507 Millionen US-Dollar im vierten Quartal des Vorjahres. Das operative Umsatzwachstum lag im vierten Quartal bei 2 Prozent, aber die Wechselkursentwicklungen reduzierten die Quartalswachstumsrate um drei Prozentpunkte. Auch die zusätzliche Verkaufswoche im Vorjahreszeitraum wirkte sich im Vergleich negativ auf die Ergebnisse der Sparte Pharmazeutika aus. Der Umsatz von Spezialpharmazeutika stieg gegenüber den Vorjahresergebnissen steil an, in erster Linie aufgrund der guten Ergebnisse für EXALGO® (Hydromorphon-HCl). Die Betriebsumsätze im Bereich Aktive Pharmawirkstoffe lagen über den Ergebnissen des vierten Quartals 2011, angeführt von Peptiden. Der Verkauf von Kontrastprodukten lag in diesem Quartal unter den Vorjahresergebnissen, in erster Linie aufgrund einer anhaltenden Marktschwäche in den USA, insbesondere bei Geräten. Der Quartalsumsatz bei Radiopharmazeutika war im Vergleich zum Vorjahreszeitraum rückläufig, worin sich niedrigere Umsätze in den USA und Europa widerspiegelten.
Im Bilanzjahr 2012 stiegen die Umsatzerlöse im Segment Pharmaceuticals um 2 Prozent auf 2,00 Milliarden US-Dollar im Vergleich zu 1,97 Milliarden im Vorjahr. Die Zunahme war in erster Linie auf einen 16-prozentigen Anstieg bei Spezialpharmazeutika zurückzuführen. Die Wechselkursentwicklung dämpfte die Wachstumsrate um einen Prozentpunkt.
Medical Supplies (Medizinbedarf) verbuchte im vierten Quartal Umsätze von 439 Millionen US-Dollar, was gegenüber den im Vergleichszeitraum 2011 gemeldeten 481 Millionen US-Dollar einen Rückgang von 9 Prozent bedeutete. Dieser war vor allem auf breit gestreute Abnahmen in allen vier Produktlinien zurückzuführen und spiegelt in erster Linie die zusätzliche Verkaufswoche im Vorjahreszeitraum wider.
Im Bilanzjahr 2012 verzeichnete das Segment Medical Supplies mit 1,74 Milliarden US-Dollar einen Umsatzrückgang von 2 Prozent gegenüber den 1,78 Milliarden US-Dollar im Jahr 2011, in erster Linie aufgrund niedrigerer Ergebnisse bei SharpSafety™- und OEM-Produkten. Die Wechselkursentwicklung dämpfte die Wachstumsrate um einen Prozentpunkt.
Im vierten Quartal 2012 kaufte Covidien rund 9,6 Millionen Stammaktien im Rahmen des bereits angekündigten Aktienrückkaufprogramms zurück.
ÜBER COVIDIEN
Covidien ist ein weltweit führender Anbieter von Gesundheitsprodukten, der innovative medizinische Lösungen für bessere Behandlungsergebnisse entwickelt und durch klinische Führungsarbeit und Spitzenleistungen Wert schafft. Covidien produziert, vertreibt und betreut ein vielfältiges Sortiment branchenführender Produktlinien in drei Marktsegmenten: Medical Devices (Medizinische Geräte), Pharmaceuticals (Pharmazeutika) und Medical Supplies (Medizinbedarf). Im Bilanzjahr 2012 erzielte Covidien Umsatzerlöse von 11,9 Milliarden US-Dollar. Das Unternehmen beschäftigt weltweit 43.000 Mitarbeiter in 70 Ländern, und seine Produkte werden in mehr als 140 Ländern verkauft. Weitere Informationen über unser Unternehmen erhalten Sie unter www.covidien.com.
KONFERENZSCHALTUNG UND WEBCAST
Das Unternehmen wird heute um 8.30 Uhr New Yorker Zeit (ET) eine Konferenzschaltung für Investoren einrichten. Die Konferenzschaltung kann auf drei verschiedenen Wegen mitverfolgt werden:
- Über die Website von Covidien: http://investor.covidien.com
- Per Telefon: Für passiv zuhörende Teilnehmer und für Teilnehmer, die sich am Frage-und-Antwort-Abschnitt der Konferenzschaltung beteiligen möchten, lautet die Einwahlnummer in den USA 800-295-4740. Die Einwahlnummer für Teilnehmer außerhalb der USA lautet 617-614-3925. Der Zugangscode für alle Anrufer lautet 60514263.
- Über einen Audiomitschnitt: Eine Aufzeichnung der Konferenzschaltung wird ab 9. November 2012, 11.30 Uhr, bis 16. November 2012, 17.00 Uhr, verfügbar sein. Die Einwahlnummer für US-Teilnehmer lautet 888-286-8010. Teilnehmer außerhalb der USA verwenden die Einwahlnummer 617-801-6888. Der Zugangscode für alle Anrufer lautet 67017254.
NICHT GAAP-KONFORME FINANZKENNZAHLEN
Diese Pressemitteilung enthält Finanzkennzahlen wie operatives Wachstum, bereinigte Bruttomarge, bereinigtes Betriebsergebnis, bereinigtes Ergebnis je Aktie und bereinigte Betriebsmarge, die den geltenden Regeln und Vorschriften der US-Börsenaufsichtsbehörde SEC zufolge als „nicht GAAP-konforme“ Finanzkennzahlen betrachtet werden.
Diese nicht GAAP-konformen Finanzkennzahlen sind als Ergänzung und nicht als Ersatz für die in Übereinstimmung mit den Grundsätzen ordnungsmäßiger Rechnungslegung (GAAP) ermittelten Finanzdaten zu verstehen. Die bei Covidien verwendeten Definitionen der nicht GAAP-konformen Kennzahlen können sich von denen gleichnamiger Kennzahlen unterscheiden, die in anderen Unternehmen verwendet werden.
Die in dieser Pressemitteilung verwendeten nicht GAAP-konformen Finanzkennzahlen wurden für spezifische Posten angepasst, die starken Schwankungen unterliegen oder schwer vorhersagbar sind. Das Unternehmen nutzt diese nicht GAAP-konformen Finanzkennzahlen im Allgemeinen, um der Geschäftsführung finanzielle und betriebliche Entscheidungen zu erleichtern, beispielsweise die Bewertung der Bilanzentwicklung von Covidien und den Vergleich mit den Geschäftsergebnissen von Konkurrenzunternehmen, sowie als Bemessungsgrundlage für erfolgsabhängige Vergütungen der Geschäftsführung. Die nicht GAAP-konformen Finanzkennzahlen bieten eine zusätzliche Perspektive auf bestimmte Aspekte der Geschäftsergebnisse des Unternehmens, die in Verbindung mit den GAAP-konformen Ergebnissen und den Überleitungen zu den entsprechenden GAAP-Finanzkennzahlen möglicherweise ein umfassenderes Verständnis der Faktoren und Tendenzen mit Auswirkungen auf die Geschäftsaktivitäten von Covidien erlauben.
Da die nicht GAAP-konformen Finanzkennzahlen die Auswirkungen von Posten ausblenden, welche die ausgewiesenen Bilanzdaten des Unternehmens positiv oder negativ beeinflussen, empfiehlt die Geschäftsführung den Investoren dringend, die Konzernbilanz des Unternehmens und die öffentlich eingereichten Berichte in ihrer Gesamtheit zu prüfen. Überleitungstabellen für nicht GAAP-konforme Finanzkennzahlen und die jeweils am ehesten vergleichbaren GAAP-Finanzkennzahlen befinden sich im Anhang dieser Pressemitteilung.
ZUKUNFTSBEZOGENE AUSSAGEN
Sämtliche Aussagen in der vorliegenden Mitteilung, die sich nicht auf historische Ereignisse beziehen, sind möglicherweise „zukunftsbezogene Aussagen“ im Sinne des US-amerikanischen Private Securities Litigation Reform Act von 1995. Solche zukunftsbezogenen Aussagen beruhen auf den gegenwärtigen Überzeugungen und Erwartungen unserer Geschäftsleitung, unterliegen jedoch diversen Risiken, Unwägbarkeiten und Veränderungen des Geschäftsumfelds, die bewirken können, dass die tatsächlichen Ergebnisse oder Maßnahmen des Unternehmens erheblich von den ausdrücklich genannten oder implizierten Informationen dieser Aussagen abweichen. Zu den Faktoren, die bewirken können, dass die tatsächlichen künftigen Ergebnisse erheblich von den gegenwärtigen Erwartungen abweichen, gehören unter anderen insbesondere unsere Fähigkeit, neue Produkte effektiv einzuführen und zu vermarkten und mit dem technologischen Wandel Schritt zu halten, die Kostenerstattungspraktiken einer kleinen Anzahl großer öffentlicher und privater Versicherungsgesellschaften, Kosteneinsparungsmaßnahmen von Kunden, Kaufgruppen, Drittzahlern und Regierungsorganisationen, Streitigkeiten hinsichtlich geistiger Eigentumsrechte, komplexe und kostspielige Vorschriften, darunter Betrugs- und Missbrauchsbestimmungen im Gesundheitswesen und der US-amerikanische Foreign Corrupt Practices Act, Probleme oder Störungen in der Herstellungs- oder Beschaffungskette, steigende Rohstoffkosten, Rückrufe oder Sicherheitswarnungen und negative Presse in Verbindung mit Covidien oder seinen Produkten, Produkt-Haftpflichtverluste und andere Prozesskosten, die Veräußerung von Unternehmensbereichen oder Produktlinien, unsere Fähigkeit zur Durchführung strategischer Akquisitionen bzw. Investitionen oder Allianzen mit anderen Unternehmen, Konkurrenz, Risiken im Zusammenhang mit geschäftlichen Tätigkeiten außerhalb der USA, Wechselkursrisiken sowie potenzielle Haftungsfälle für Umweltschäden. Diese und andere Faktoren werden in unserem bei der US-Börsenaufsichtsbehörde SEC eingereichten Jahresbericht auf Formblatt 10-K für das am 30. September 2011 beendete Bilanzjahr und in weiteren bei der SEC eingereichten Unterlagen ausführlicher erörtert. Wir übernehmen keinerlei Verpflichtung zur Aktualisierung dieser zukunftsbezogenen Aussagen über den gesetzlich vorgegebenen Rahmen hinaus.
Covidien plc Konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung Quartale zum 28. September 2012 bzw. 30. September 2011 (in Millionen US-Dollar, ausgenommen Angaben je Aktie) Quartal zum Anteil am Quartal zum Anteil am 28. September 2012 (1) Nettoumsatz 30. September 2011 (1) Nettoumsatz Nettoumsatz $ 3.001 100,0 % $ 3.078 100,0 % Umsatzkosten (2) 1.333 44,4 1.338 43,5 Bruttogewinn 1.668 55,6 1.740 56,5 Vertriebs- und allgemeine Verwaltungskosten (2) 929 31,0 938 30,5 Forschungs- und Entwicklungskosten 153 5,1 167 5,4 Restrukturierungsbelastungen, netto 34 1,1 39 1,3 Betriebsergebnis 552 18,4 596 19,4 Zinsaufwand (51 ) (1,7 ) (50 ) (1,6 ) Zinsertrag 3 0,1 5 0,2 Sonstige Erträge 7 0,2 22 0,7 Ertrag aus laufender Geschäftstätigkeit vor Ertragssteuern 511 17,0 573 18,6 Steueraufwand 47 1,6 113 3,7 Ertrag aus laufender Geschäftstätigkeit 464 15,5 460 14,9 Verlust aus eingestellter Geschäftstätigkeit vor Ertragssteuern (3 ) (0,1 ) (9 ) (0,3 ) Nettoertrag $ 461 15,4 $ 451 14,7 Unverwässertes Ergebnis je Aktie: Ertrag aus laufender Geschäftstätigkeit $ 0,97 $ 0,94 Verlust aus eingestellter Geschäftstätigkeit (0,01 ) (0,02 ) Nettoertrag 0,96 0,92 Verwässertes Ergebnis je Aktie: Ertrag aus laufender Geschäftstätigkeit $ 0,96 $ 0,93 Verlust aus eingestellter Geschäftstätigkeit (0,01 ) (0,02 ) Nettoertrag 0,95 0,92 Gewichtete durchschnittliche Anzahl ausstehender Aktien (in Millionen): Unverwässert 477 488 Verwässert 483 493 (1) Das vierte Quartal 2012 umfasst 13 Wochen, und das vierte Quartal 2011 umfasst 14 Wochen. (2) Abschreibungskosten für immaterielle Vermögenswerte sind in der angegebenen Höhe in folgenden Rechnungsposten enthalten: Umsatzkosten $ 46 $ 40 Vertriebs- und allgemeine Verwaltungskosten 16 12 $ 62 $ 52 Covidien plc Nicht-GAAP Überleitungen Quartale zum 28. September 2012 bzw. 30. September 2011 (in Millionen US-Dollar, ausgenommen Angaben je Aktie) Quartal zum 28. September 2012 (1) Umsatz BruttogewinnBrutto-margeProzent
Betriebs-ergebnis
Betriebs-margeProzent
Ertrag auslaufenderGeschäftstätigkeitvorErtragssteuern
Ertrag auslaufenderGeschäftstätigkeit(2)
Verwässerter Ertragje Aktie aus laufenderGeschäftstätigkeit
GAAP $ 3.001 $ 1.668 55,6 % $ 552 18,4 % $ 511 $ 464 $ 0,96 Anpassungen: Abwertungen(3) — 15 18 18 12 0,02 Restrukturierungs- und verwandte Belastungen, netto(4) — 2 36 36 29 0,06 Trennungskosten(5) — — 15 15 13 0,03 Transaktionskosten(6) — 12 14 14 10 0,02 Steuerangelegenheiten(7) — — — — (37 ) (0,08 ) Bereinigt $ 3.001 $ 1.697 56,5 $ 635 21,2 $ 594 $ 491 1,02 Quartal zum 30. September 2011 (1) Umsatz BruttogewinnBrutto-margeProzent
Betriebs-ergebnis
Betriebs-margeProzent
Ertrag auslaufenderGeschäftstätigkeitvor Ertragssteuern
Ertrag auslaufenderGeschäftstätigkeit(2)
Verwässerter Ertragje Aktie aus laufenderGeschäftstätigkeit
GAAP $ 3.078 $ 1.740 56,5 % $ 596 19,4 % $ 573 $ 460 $ 0,93 Anpassungen: Restrukturierungs- und verwandte Belastungen, netto (8) — 4 43 43 30 0,06 Rechtskosten, netto (9) — — 46 46 29 0,06 Auswirkungen des Steuerumlagevertrags (10) — — — (12 ) (12 ) (0,02 ) Steuerangelegenheiten (11) — — — — 25 0,05 Bereinigt $ 3.078 $ 1.744 56,7 $ 685 22,3 $ 650 $ 532 1,08 (1) Das vierte Quartal 2012 umfasst 13 Wochen, und das vierte Quartal 2011 umfasst 14 Wochen. (2) Anpassungen erfolgen nach den lokal anwendbaren gesetzlichen Steuersätzen. (3) Entspricht Abwertungsbelastungen in Verbindung mit der Abschreibung von Lagerbeständen und Sachanlagen im Zusammenhang mit der Aufgabe der Duet TRSTM Universal Straight und Articulating Single-Use Loading Units; 15 Mio. USD davon sind in den Umsatzkosten und die verbleibenden 3 Mio. USD in den Vertriebs- und allg. Verwaltungskosten enthalten. (4) Enthält 34 Mio. USD an Restrukturierungsbelastungen, netto, und 2 Mio. USD an restrukturierungsbezogenen, beschleunigten Abschreibungen, die in den Umsatzkosten enthalten sind. (5) Entspricht Belastungen im Zusammenhang mit der Abtrennung unseres Pharmazeutika-Segments, die in den Vertriebs- und allg. Verwaltungskosten enthalten sind. (6) Entspricht übernahmebezogenen Kosten, von denen 12 Mio. USD im Zusammenhang mit dem Verkauf von übernommenen Lagerbeständen stehen, die bei der Übernahme zum Zeitwert bewertet wurden und in den Umsatzkosten enthalten sind, und 2 Mio. USD im Zusammenhang mit Transaktionskosten, die in den Vertriebs- und allg. Verwaltungskosten enthalten sind. (7) Entspricht Steuervorteilen aus Steuerplanungsinitiativen, die im 4. Quartal des Bilanzjahres 2012 implementiert wurden. (8) Enthält 39 Mio. USD an Restrukturierungsbelastungen, netto, und 4 Mio. USD an restrukturierungsbezogenen, beschleunigten Abschreibungen, die in den Umsatzkosten enthalten sind. (9) In Verbindung mit unseren Entschädigungsverpflichtungen für bestimmte Ansprüche im Zusammenhang mit allen bekannten anhängigen und erwarteten Produkthaftpflichtfällen für unser Becken-Meshprodukt, ohne Versicherungszahlungen, die in den Vertriebs- und allg. Verwaltungskosten enthalten sind. (10) Entspricht dem nicht zinsbezogenen Anteil der Auswirkungen des Steuerumlagevertrags mit Tyco International und TE Connectivity an den sonstigen Erträgen, netto. (11) In erster Linie in Verbindung mit Vergleichen, die mit bestimmten ausländischen Steuerbehörden erzielt wurden. Covidien plc Umsatz nach Geschäftssegmenten und Regionen Quartale zum 28. September 2012 bzw. 30. September 2011 (in Millionen US-Dollar) Quartal zum (1)28. September 2012
30. September 2011
Veränderung in Prozent
Wechselkurs-effekt
OperativesWachstum(2)
Medizinische Geräte USA $ 932 $ 921 1 % — 1 % Außerhalb der USA 1.128 1.169 (4 ) (7 ) 3 $ 2.060 $ 2.090 (1 ) (3 ) 2 Pharmazeutika USA $ 344 $ 332 4 % — 4 % Außerhalb der USA 158 175 (10 ) (8 ) (2 ) $ 502 $ 507 (1 ) (3 ) 2 Medizinbedarf USA $ 392 $ 425 (8 )% — (8 )% Außerhalb der USA 47 56 (16 ) (9 ) (7 ) $ 439 $ 481 (9 ) (1 ) (8 ) Covidien plc USA $ 1.668 $ 1.678 (1 )% — (1 )% Außerhalb der USA 1.333 1.400 (5 ) (7 ) 2 $ 3.001 $ 3.078 (3 ) (3 ) — (1) Das vierte Quartal 2012 umfasst 13 Wochen, und das vierte Quartal 2011 umfasst 14 Wochen. (2) Das operative Wachstum, eine nicht GAAP-konforme Finanzkennzahl, erfasst die Umsatzentwicklung der aktuellen Bilanzperiode gegenüber der Vergleichsperiode bei konstantem Wechselkurs, der dem gültigen Wechselkurs der jeweiligen Vergleichsperiode entspricht. Siehe Erklärungen zu nicht GAAP-konformen Finanzkennzahlen, die in dieser Mitteilung verwendet werden. Covidien plc Umsätze ausgewählter Produktlinien Quartale zum 28. September 2012 bzw. 30. September 2011 (in Millionen US-Dollar) Quartal zum (1)28. September 2012
30. September 2011
Veränderung in Prozent
Wechselkurs-effekt
OperativesWachstum(2)
Medizinische Geräte Endomechanische Instrumente $ 578 $ 624 (7 )% (4 )% (3 )% Weichgewebereparaturprodukte 216 230 (6 ) (5 ) (1 ) Energiegeräte 336 316 6 (4 ) 10 Oximetrie- u. Überwachungsprodukte 230 226 2 (2 ) 4 Atemwegs- u. Beatmungsprodukte 193 198 (3 ) (5 ) 2 Gefäßprodukte 407 393 4 (1 ) 5 Pharmazeutika Spezialpharmazeutika $ 152 $ 137 11 % — 11 % Aktive Pharmawirkstoffe 107 104 3 (1 ) 4 Kontrastprodukte 133 144 (8 ) (5 ) (3 ) Radiopharmazeutika 110 122 (10 ) (4 ) (6 ) (1) Das vierte Quartal 2012 umfasst 13 Wochen, und das vierte Quartal 2011 umfasst 14 Wochen. (2) Das operative Wachstum, eine nicht GAAP-konforme Finanzkennzahl, erfasst die Umsatzentwicklung der aktuellen Bilanzperiode gegenüber der Vergleichsperiode bei konstantem Wechselkurs, der dem gültigen Wechselkurs der jeweiligen Vergleichsperiode entspricht. Siehe Erklärungen zu nicht GAAP-konformen Finanzkennzahlen, die in dieser Mitteilung verwendet werden. Covidien plc Konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung Bilanzjahr zum 28. September 2012 bzw. 30. September 2011 (in Millionen US-Dollar, ausgenommen Angaben je Aktie) Bilanzjahr zum Anteil am Bilanzjahr zum Anteil am 28. September 2012(1) Nettoumsatz 30. September 2011(1) Nettoumsatz Nettoumsatz $ 11.852 100,0 % $ 11.574 100,0 % Umsatzkosten (2) 5.038 42,5 4.996 43,2 Bruttogewinn 6.814 57,5 6.578 56,8 Vertriebs- und allgemeine Verwaltungskosten (2) 3.686 31,1 3.538 30,6 Forschungs- und Entwicklungskosten 623 5,3 554 4,8 Restrukturierungsbelastungen, netto 91 0,8 122 1,1 Zahlungen von Aktionären — — (11 ) (0,1 ) Betriebsergebnis 2.414 20,4 2.375 20,5 Zinsaufwand (206 ) (1,7 ) (203 ) (1,8 ) Zinsertrag 16 0,1 22 0,2 Sonstige Erträge 25 0,2 22 0,2 Ertrag aus laufender Geschäftstätigkeit vor Ertragssteuern 2.249 19,0 2.216 19,1 Ertragssteueraufwand 347 2,9 333 2,9 Ertrag aus laufender Geschäftstätigkeit 1.902 16,0 1.883 16,3 Ertrag (Verlust) aus eingestellter Geschäftstätigkeit vor Ertragssteuern 3 — (15 ) (0,1 ) Nettoertrag $ 1.905 16,1 $ 1.868 16,1 Unverwässertes Ergebnis je Aktie: Ertrag aus laufender Geschäftstätigkeit $ 3,96 $ 3,82 Ertrag (Verlust) aus eingestellter Geschäftstätigkeit 0,01 (0,03 ) Nettoertrag 3,96 3,79 Verwässertes Ergebnis je Aktie: Ertrag aus laufender Geschäftstätigkeit $ 3,92 $ 3,79 Ertrag (Verlust) aus eingestellter Geschäftstätigkeit 0,01 (0,03 ) Nettoertrag 3,92 3,76 Gewichtete durchschnittliche Anzahl ausstehender Aktien (in Millionen): Unverwässert 481 493 Verwässert 486 497 (1) Das Bilanzjahr 2012 umfasst 52 Wochen, und das Bilanzjahr 2011 umfasst 53 Wochen. (2) Abschreibungskosten für immaterielle Vermögenswerte sind in der angegebenen Höhe in folgenden Rechnungsposten enthalten: Umsatzkosten $ 169 $ 154 Vertriebs- und allgemeine Verwaltungskosten 55 48 $ 224 $ 202 Covidien plc Nicht-GAAP Überleitungen Bilanzjahr zum 28. September 2012 bzw. 30. September 2011 (in Millionen US-Dollar, ausgenommen Angaben je Aktie) Bilanzjahr zum 28. September 2012 (1) Umsatz BruttogewinnBrutto-margeProzent
Betriebs-ergebnis
Betriebs-margeProzent
Ertrag auslaufenderGeschäftstätigkeitvor Ertragssteuern
Ertrag auslaufenderGeschäftstätigkeit(2)
Verwässerter Ertrag je Aktie auslaufenderGeschäftstätigkeit
GAAP $ 11.852 $ 6.814 57,5 % $ 2.414 20,4 % $ 2.249 $ 1.902 $ 3,92 Anpassungen: Abwertungen(3) — 15 18 18 12 0,03 Restrukturierungs- und verwandte Belastungen, netto(4) — 13 104 104 77 0,16 Rechtskosten(5) — — 47 47 35 0,07 Trennungskosten(6) — — 36 36 31 0,06 Transaktionskosten(7) — 17 49 43 30 0,06 Verlust aus Schuldentilgung(8) — — — 9 9 0,02 Auswirkungen des Steuerumlagevertrags (9) — — — (4 ) (4 ) (0,01 ) Steuerangelegenheiten(10) — — — — (24 ) (0,05 ) Bereinigt $ 11.852 $ 6.859 57,9 $ 2.668 22,5 $ 2.502 $ 2.068 4,26 Bilanzjahr zum 30. September 2011 (1) Umsatz BruttogewinnBrutto-margeProzent
Betriebs-ergebnis
Betriebs-margeProzent
Ertrag auslaufenderGeschäftstätigkeitvor Ertragssteuern
Ertrag auslaufenderGeschäftstätigkeit(2)
Verwässerter Ertragje Aktie aus laufenderGeschäftstätigkeit
GAAP $ 11.574 $ 6.578 56,8 % $ 2.375 20,5 % $ 2.216 $ 1.883 $ 3,79 Anpassungen: Bestandskosten(11) — 32 32 32 20 0,04 Restrukturierungs- und verwandte Belastungen, netto (12) — 4 126 126 90 0,18 Rechtskosten, netto (5) — — 46 46 29 0,06 Zahlungen von Aktionären (13) — — (11 ) (11 ) (11 ) (0,02 ) Auswirkungen des Steuerumlagevertrags (9) — — — 6 6 0,01 Steuerangelegenheiten (14) — — — — (43 ) (0,09 ) Bereinigt $ 11.574 $ 6.614 57,1 $ 2.568 22,2 $ 2.415 $ 1.974 3,97 (1) Das Bilanzjahr 2012 umfasst 52 Wochen, und das Bilanzjahr 2011 umfasst 53 Wochen. (2) Anpassungen erfolgen nach den lokal anwendbaren gesetzlichen Steuersätzen. (3) Entspricht Abwertungsbelastungen in Verbindung mit der Abschreibung von Lagerbeständen und Sachanlagen im Zusammenhang mit der Aufgabe der Duet TRSTM Universal Straight und Articulating Single-Use Loading Units; 15 Mio. USD davon sind in den Umsatzkosten und die verbleibenden 3 Mio. USD in den Vertriebs- und allg. Verwaltungskosten enthalten. (4) Enthält 91 Mio. USD an Restrukturierungsbelastungen, netto, und 13 Mio. USD an restrukturierungsbezogenen, beschleunigten Abschreibungen, die in den Umsatzkosten enthalten sind. (5) In Verbindung mit unseren Entschädigungsverpflichtungen für bestimmte Ansprüche im Zusammenhang mit allen bekannten anhängigen und erwarteten Produkthaftpflichtfällen für unser Becken-Meshprodukt, ohne Versicherungszahlungen, die in den Vertriebs- und allg. Verwaltungskosten enthalten sind. (6) Entspricht Belastungen im Zusammenhang mit der Abtrennung unseres Pharmazeutika-Segments, die in den Vertriebs- und allg. Verwaltungskosten enthalten sind. (7) Entspricht übernahmebezogenen Kosten, 20 Mio. USD davon in Verbindung mit Transaktionskosten, die in den Vertriebs- und allg. Verwaltungskosten enthalten sind, 17 Mio. USD in Verbindung mit dem Verkauf übernommener Lagerbestände, die bei der Übernahme zum Zeitwert bewertet worden waren und in den Umsatzkosten enthalten sind, und 12 Mio. USD in Verbindung mit einer Lizenzvereinbarung, die in den Forschungs- und Entwicklungskosten enthalten sind. Ebenfalls enthalten ist ein Gewinn in Höhe von 6 Mio. USD aus dem Verkauf unserer Minderheitsbeteiligung an superDimension, der in den sonstigen Erträgen, netto, enthalten ist. (8) Verlust aus der Tilgung von Schulden, der in sonstigen Erträgen, netto, enthalten ist, infolge der frühzeitigen Einlösung bestimmter Senior Notes. (9) Entspricht dem nicht zinsbezogenen Anteil der Auswirkungen des Steuerumlagevertrags mit Tyco International und TE Connectivity an den sonstigen Erträgen, netto. (10) In erster Linie in Verbindung mit den Steuervorteilen infolge von Steuerplanungsinitiativen, teilweise ausgeglichen durch Vergleiche, die mit bestimmten ausländischen Steuerbehörden erzielt wurden. (11) Entspricht übernahmebezogenen Kosten in Verbindung mit dem Verkauf der übernommenen Lagerbestände von ev3, die bei der Übernahme zum Zeitwert bewertet worden waren und in den Umsatzkosten enthalten sind. (12) Enthält 122 Mio. USD an Restrukturierungsbelastungen, netto, und 4 Mio. USD an restrukturierungsbezogenen, beschleunigten Abschreibungen, die in den Umsatzkosten enthalten sind. (13) Einnahmen in Verbindung mit der Rückbuchung unseres Anteils der verbleibenden Rückstellungen für Aktionärsabfindungen in Verbindung mit Tyco International, die nun alle beigelegt sind. (14) In erster Linie in Verbindung mit einem Vergleich, der mit bestimmten ausländischen Steuerbehörden erzielt wurde, und in geringerem Ausmaß mit der Freigabe bestimmter unsicherer Steuerposten in den USA und anderen Ländern infolge von Verjährung. Covidien plc Umsatz nach Geschäftssegmenten und Regionen Bilanzjahr zum 28. September 2012 bzw. 30. September 2011 (in Millionen US-Dollar) Bilanzjahr zum (1)28. September 2012
30. September 2011
Veränderung in Prozent
Wechselkurs-effekt
OperativesWachstum(2)
Medizinische GeräteUSA $ 3.683 $ 3.483 6 % — 6 % Außerhalb der USA 4.428 4.346 2 (3 ) 5 $ 8.111 $ 7.829 4 (2 ) 6 Pharmazeutika USA $ 1.346 $ 1.288 5 % — 5 % Außerhalb der USA 655 679 (4 ) (5 ) 1 $ 2.001 $ 1.967 2 (1 ) 3 Medizinbedarf USA $ 1.543 $ 1.560 (1 )% — (1 )% Außerhalb der USA 197 218 (10 ) (7 ) (3 ) $ 1.740 $ 1.778 (2 ) (1 ) (1 ) Covidien plc USA $ 6.572 $ 6.331 4 % — 4 % Außerhalb der USA 5.280 5.243 1 (3 ) 4 $ 11.852 $ 11.574 2 (2 ) 4 (1) Das Bilanzjahr 2012 umfasst 52 Wochen, und das Bilanzjahr 2011 umfasst 53 Wochen. (2) Das operative Wachstum, eine nicht GAAP-konforme Finanzkennzahl, erfasst die Umsatzentwicklung der aktuellen Bilanzperiode gegenüber der Vergleichsperiode bei konstantem Wechselkurs, der dem gültigen Wechselkurs der jeweiligen Vergleichsperiode entspricht. Siehe Erklärungen zu nicht GAAP-konformen Finanzkennzahlen, die in dieser Mitteilung verwendet werden. Covidien plc Umsätze ausgewählter Produktlinien Bilanzjahr zum 28. September 2012 bzw. 30. September 2011 (in Millionen US-Dollar) Bilanzjahr zum (1)
28. September 2012
30. September 2011
Veränderung in Prozent
Wechselkurs-effekt
OperativesWachstum(2)
Medizinische Geräte Endomechanische Instrumente $ 2.336 $ 2.342 — (2 )% 2 % Weichgewebereparaturprodukte 882 900 (2 ) (3 ) 1 Energiegeräte 1.305 1.170 12 (2 ) 14 Oximetrie- u. Überwachungsprodukte 867 853 2 (1 ) 3 Atemwegs- u. Beatmungsprodukte 743 752 (1 ) (2 ) 1 Gefäßprodukte 1.602 1.426 12 (1 ) 13 Pharmazeutika Spezialpharmazeutika $ 573 $ 494 16 % — 16 % Aktive Pharmawirkstoffe 433 416 4 (1 ) 5 Kontrastprodukte 542 598 (9 ) (3 ) (6 ) Radiopharmazeutika 453 459 (1 ) (2 ) 1 (1) Das Bilanzjahr 2012 umfasst 52 Wochen, und das Bilanzjahr 2011 umfasst 53 Wochen. (2) Das operative Wachstum, eine nicht GAAP-konforme Finanzkennzahl, erfasst die Umsatzentwicklung der aktuellen Bilanzperiode gegenüber der Vergleichsperiode bei konstantem Wechselkurs, der dem gültigen Wechselkurs der jeweiligen Vergleichsperiode entspricht. Siehe Erklärungen zu nicht GAAP-konformen Finanzkennzahlen, die in dieser Mitteilung verwendet werden.Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.
Weitere Informationen anfordern
Kontaktieren Sie den Autor um weitere Informationen zu erhalten. Füllen Sie das folgende Formular aus und erhalten Sie kostenfrei und unverbindlich weitere Informationen vom Anbieter.
Weitere Pressemitteilungen von Covidien plc
