Globale Gesundheitsmarken nutzen schnell wachsenden grenzüberschreitenden E-Commerce um in China Boden zu gewinnen

(14.10.2015, Pharma-Zeitung.de) PEKING - Copyright by Business Wire - TRT International

Etabliertestes Gesundheitsunternehmen von China Beijing Tongrentang Group wendet sich an neue Medien für zukünftiges Wachstum

Carlson Lab, eine amerikanische Nahrungsergänzungsmarke und das neue Gesicht von grenzüberschreitendem E-Commerce, Tongrentang International, werden zusammen das neue probiotische Produktsortiment von Carlson in China und den USA gleichzeitig einführen. Dies stellt einen historischen Meilenstein für die Naturkostnahrung in China dar, da eine solche Partnerschaft mit ausländischen Herstellern etwas ganz Neues ist. Normalerweise müssen Nahrungsmittelergänzungen von den Behörden genehmigt werden, so dass es 2-3 Jahre dauern kann, bis das Produkt auf den chinesischen Markt kommt. Der wachsende Bereich des grenzüberschreitenden E-Commerce hat diese Vorgehensweise erst möglich gemacht.

Angesichts des rapiden Wirtschaftswachstums in den letzten Jahren und der riesigen Bevölkerung ist China zu einem globalen Führer im grenzüberschreitenden verbraucherdirektem B2C-E-Commerce geworden. Laut dem China E-Commerce Research Center erreichte Chinas gesamter grenzüberschreitender E-Commerce 2014 4,2 Billionen Yuan (657 Milliarden US-Dollar) und wird im Jahr 2015 5,5 Billionen erreichen. Solch ein enormes Potenzial für Entwicklung hat die Neugierde von erstklassigen Nahrungsergänzungsmarken aus den USA und Europa geweckt.

Am 9. Oktober hat Beijing Tongrentang Group, Chinas fest etabliertes Gesundheitsunternehmen mit 346 Jahren Geschichte, die Einrichtung von Tongrentang International (TRT International, en.trthi.com) bekannt gegeben, dem ersten chinesischen Online-Unternehmen mit Fokus auf der vertikalen Integration von globaler Gesundheit. Gleichzeitig wurde TRT Internationals E-Commerce-Portal für Gesundheitsprodukte, „Tian Ran Rao“ (www.TRT.hk), offiziell gestartet. Bei der Einführungsfeier stellte das Unternehmen über 40 internationale Marken vor, die nahezu 700 verschiedene Nahrungsergänzungsprodukte umfassten, die online zum Kauf angeboten werden. Alle diese Produkte, unabhängig davon, ob sie in den USA, Europa oder im asiatisch-pazifischen Raum produziert werden, werden direkt an TRT Internationals Duty-free-Zolllager in Hangzhou gesandt und an Verbraucher im ganzen Land ausgeliefert.

Um Verbrauchern sichere, erstklassige Produkte zu liefern, hat „Tian Ran Tao“ das TRT Qualitätssicherungssystem (TRT Quality Assurance System, TQAS) entwickelt, um die Qualität der Produkte rigoros zu prüfen. Nur die Produkte von qualifizierten Herstellern dürfen auf der Tian Ran Tao-Website verkauft werden. Premium-Marken können auch „TQAS Gold Partner“-Status beantragen, was ein noch höheres Niveau von Qualitätssicherung darstellt. Das Qualitätssicherheitssystem ist das erste seiner Art im chinesischen Online-Geschäftsbereich.

Das von E-Commerce getriebene Geschäftsmodell von TRT International wird auch weltweiten Vertrieb von hochwertigen chinesischen Arzneien und Services, Krankenversicherungsplänen zum Versichern von präventiven und traditionellen chinesischen Arzneien sowie Tests in medizinischen Laboren für Selbstpflege umfassen.

Die Bekanntgabe der Beijing Tongrentang Group überraschte viele Mitglieder der Gesundheitsbranche in China, weil Tongrentang sich immer auf traditionelle Geschäftsmodelle verlassen hat. Das Unternehmen wurde 1669 (dem achten Jahr der Herrschaft von Kaiser Kangxi) gegründet. Es begann 1723, medizinische Services der königlichen Apotheke des Qing Kaiserpalastes anzubieten und bediente Kaiser von acht aufeinander folgenden Dynastien über einen Zeitraum von 188 Jahren hinweg. Die Beijing Tongrentang Group besitzt insgesamt sechs Tochterunternehmen, einschließlich drei an den Börsen von Shanghai und Hong Kong notierten Unternehmen, von denen alle im Management des Gesundheitswesens und der modernen Pharmaindustrie tätig sind.

Nach ihren Plänen zur Einführung des neuen Produktsortiments in China befragt, erklärte der Nationale Vertriebsdirektor von Carlsons Labor Patrick Bucaro: „Wir freuen uns sehr über diese Gelegenheit, mit TRT International im chinesischen Markt zusammenarbeiten zu dürfen. Diese gemeinsame Einführung unseres brandneuen Produktsortiments wird uns den ersten Schritt auf die internationale Bühne gestatten.“ Dr. Jipu „Dan“ Wen, Vice President von TRT International, erklärte: „TRT International freut sich, Carlson Lab in sein Portfolio aufnehmen zu dürfen. Unser bisher einmaliger Schritt, ein neues Produktsortiment sowohl in den USA als auch in China simultan einzuführen, wird ein Modell dafür sein, was grenzüberscheitender E-Commerce für chinesische Verbraucher tun kann.“

TRT International ist eine Online-Gesellschaft in der chinesischen Hauptstadt Beijing, die sich auf die Integration weltweiter Gesundheit konzentriert. Mit der Aufgabe betraut, „globale Gesundheitsressourcen wirksam und effizient global zu integrieren, um Verbrauchern weltweit erstklassige professionelle Produkte und Dienste zu bieten“, hat sich TRT der Verbesserung der globalen Gesundheitspflege und ständigen Bemühungen um Innovation sowie der Förderung des Wohlbefindens der Menschen weltweit verschrieben.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.

Originalversion auf businesswire.com ansehen: http://www.businesswire.com/news/home/20151014005752/de/

Weitere Informationen anfordern

Kontaktieren Sie den Autor um weitere Informationen zu erhalten. Füllen Sie das folgende Formular aus und erhalten Sie kostenfrei und unverbindlich weitere Informationen vom Anbieter.